“十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年”的意思是：夜晚的湖面上弥漫着寒霜，每一寸头发都在感慨年华逝去。这句话表达了忧愁时光逝去、岁月蹉跎的忧伤心情。

　　出处：当代金庸的《鸳鸯》

　　原文：

　　十月平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。

　　对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。

　　译文：

　　十月的湖边落满了霜，一寸寸的头发因为忧愁变成白发。对着月亮形单影只，只羡慕鸳鸯不羡慕天上的神仙。