冠盖满京华,斯人独憔悴什么意思?翻译一下

“冠盖满京华，斯人独憔悴”单句意思为“高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴”。出处： 杜甫的《梦李白二首·其二》梦李白二首·其二 【作者】杜甫 【朝代】唐代 浮云终日行，游子久不至。

含义：高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。出处：唐代伟大诗人杜甫《梦李白》。原文节选：出门搔白首，若负平生志。冠盖满京华，斯人独憔悴。孰云网恢恢，将老身反累。千秋万岁名，寂寞身后事。

上下句相对比，一得意，一失意。冠盖，衣冠、车盖，指有身份地位的人。高冠华盖之权贵充满京城，而这个才华横溢的诗人却报国无门，困顿不堪。出自杜甫《梦李白》二首。原诗如下，希望大家课下读一读。

冠盖满京华,伊人独憔悴,才尽江郎比肩太白。是什么意思?

比肩太白，就是说人的才气可以和李白媲美。这几句诗胡乱拼凑，所以你确实解释不了。

说的是京城都是高官，但李白却独自憔悴，忧国忧民。

独：独自 憔悴：形容人瘦弱，面色不好看：颜色憔悴，形容枯槁；几年不见，她憔悴多了。

“冠盖满京华”的意思是“冠车丽服显贵塞满京城。”这句话出自于杜甫的《梦李白二首·其二》。浮云终日行，游子久不至。三夜频梦君，情亲见君意。告归常局促，苦道来不易。江湖多风波，舟楫恐失坠。

冠盖满京华,斯人独憔悴什么意思?

含义：高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。出处：唐代伟大诗人杜甫《梦李白》。原文节选：出门搔白首，若负平生志。冠盖满京华，斯人独憔悴。孰云网恢恢，将老身反累。千秋万岁名，寂寞身后事。

冠盖满京华，斯人独憔悴翻译：高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。原文：《梦李白二首·其二》【作者】杜甫【朝代】唐浮云终日行，游子久不至。三夜频梦君，情亲见君意。告归常局促，苦道来不易。

独：独自 憔悴：形容人瘦弱，面色不好看：颜色憔悴，形容枯槁；几年不见，她憔悴多了。

盖冠满京华，斯人独憔悴的意思：京城满是那些得志者的衣冠车盖，只有那个人（李白）独自憔悴。

“冠盖满京华,斯人独憔悴。”出自哪里?是什么意思?

1、含义：高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。出处：唐代伟大诗人杜甫《梦李白》。原文节选：出门搔白首，若负平生志。冠盖满京华，斯人独憔悴。孰云网恢恢，将老身反累。千秋万岁名，寂寞身后事。

2、“冠盖满京华，斯人独憔悴”单句意思为“高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴”。出处： 杜甫的《梦李白二首·其二》梦李白二首·其二 【作者】杜甫 【朝代】唐代 浮云终日行，游子久不至。

3、梦李白二首 作者： 杜甫 说的是京城都是高官，但李白却独自憔悴，忧国忧民。

4、冠盖，衣冠、车盖，指有身份地位的人。高冠华盖之权贵充满京城，而这个才华横溢的诗人却报国无门，困顿不堪。出自杜甫《梦李白》二首。原诗如下，希望大家课下读一读。之一：死别已吞声，生别常恻恻。

5、盖冠满京华，斯人独憔悴的意思：京城满是那些得志者的衣冠车盖，只有那个人（李白）独自憔悴。