依依墟里烟原文
发布时间:2025-11-01 18:00:06
•
阅读量:14次
•
来源:互联网
1、《伊一市场的烟》出自陶渊明《归园田居(其一)》。全文如下:
几个小时不入乡随俗,他们的天性是热爱自然。
我溜进仕途网,已经离开赛场十几年了。
笼中鸟常常依恋过去的森林,池里的鱼向往过去的深渊。
我想在米那米诺开荒,把我卑微的本性留在田里。
房子周围是大约十亩地,还有茅草屋的草堂。
院前的柳树覆盖着房子的屋檐,桃树和李烈满。
附近的村庄隐约可见附近的村庄,村庄里飘着倪的烟。
几只狗在巷子里吠叫,桑树被公鸡叫了起来。
院子里没有灰尘杂物,安静的房间里有些舒适悠闲。
长期被困在没有自由的笼子里,今天我终于回到了森林。
2、翻译:
年轻的时候不按习俗办事。你的天性就是热爱自然。一不小心掉进了仕途的陷阱,转眼间离开农村十几年了。笼中鸟常依恋过去的山,池中鱼则向往过去的深渊。我愿意在南荒野开垦荒地,保持回归农村的淳朴。方圆的房子周围有十多英亩的土地,有89间小屋和棚屋。榆树柳的树荫遮住了房子的后檐,桃子和李烈满在争春。远处的邻村隐约可见,炊烟在村里飘来飘去。深巷里有几声狗吠,公鸡在桑树顶上不停地啼叫。庭院没有灰尘的干扰,在安静的房间里有的是舒适的休闲。被困在笼子里很久没有自由,今天终于回到了森林。