1、这首诗是“新月诗派”的代表诗人徐志摩先生在1924年与印度著名诗人泰戈尔访日时所作。是他和一个日本女孩分开时做的杰作。诗中“鞠躬的温柔是最，像一朵水莲花的娇羞”，虽然没有具体的意图去描述日本女孩美丽真实的容颜和体态，但却用玉、冰、光的水莲花以物来形容人，用细腻贴切的方式呈现日本女孩的女性美，温柔含蓄，略带羞涩。

2、清水出芙蓉，自然雕琢.用花比喻人，表现浪漫情怀。这种古墓隐喻似乎让读者想象出一个有着美丽冰骨玉骨的美丽日本少女。她穿着一件漂亮的和服，衣冠楚楚，漂亮漂亮，站在读者面前，特别值得一提；这样描述的艺术手法，不仅拓展和延伸了读者想象的思维空间，也让读者产生了无尽的美好遐想，更重要的是，给人以美的艺术享受。诗后“宝”字重叠还礼，“那宝里有蜜甜愁”，表达了作者和日本姑娘告别时，依依不舍，感情真挚而丰富。“宝”和“愁”这两个字，充满了千言万语舍不得，让这种“感伤悲情自古离别”的悲情情绪跳跃了最后一句，日语“诗安奈良”中的“再见”，让日本少女的生动形象再现，既有异国情调，又加深和突出了诗的主题。

3、原文：

-给日本女孩

最是鞠躬的温柔，

像一朵莲花，羞得不冷不热。

好好照顾，好好照顾，

宝藏里有蜂蜜和甜蜜的悲伤

沙扬诺拉！