1、看颜色。当我们购买时，我们可以通过看颜色的方法来识别它的真实性。真正的翡翠颜色纯净、匀称、丰富，还有杂质(可以用手电筒照射一下，看看翡翠里有没有杂质，以少为最好。)也更小。其中翠绿色价格相对较高，颜色较嫩略黄，质量较高；略近的是翠绿色、河绿色，分布均匀的翠绿色较好。

2、透明。翡翠会有一定的透明度，在强光下观察会发现透明度更高。而劣质的就暧昧了，有的还会出现杂质。

3、透明。翡翠会有一定的透明度，在强光下观察会发现透明度更高。而劣质的就暧昧了，有的还会出现杂质。

4、裂缝和黑点。翡翠是在地质作用下形成的矿物，在加工过程中可能会有一些裂纹或产生裂纹，但质量高的痕迹很少。还有一些小黑点，黑点少的质量比较好。我们可能会看到有明显的断裂迹象和许多黑点，所以这种翡翠不是很好。

5、裂缝和黑点。翡翠是在地质作用下形成的矿物，在加工过程中可能会有一些裂纹或产生裂纹，但质量高的痕迹很少。还有一些小黑点，黑点少的质量比较好。我们可能会看到有明显的断裂迹象和许多黑点，所以这种翡翠不是很好。

6、工作。优质翡翠会做工精细，表面光滑，打磨平整。做工差的差不多，外观粗糙。