1、《终南别业》是唐代诗人王维的代表作之一。这首诗描写了作者退休后的闲暇生活，生动地描绘了隐士的形象，突出了隐士的豁达性格。前六句自然恬静，诗人的形象就像不食人间烟火的大师。他感兴趣的时候就一个人走，走到水的尽头坐着看云变。最后两句介绍人的活动，带来生活气息，诗人形象更加可亲。全诗平淡如词，却极有技巧，把闲情逸致写得活灵活现，既有诗意又有理性趣味。

2、《终南别业》原文如下：中年的心找到了路，来到这座山脚下居住。兴趣集中往往是独一无二的去玩，有一件开心的事去享受自我欣赏。有时去水的尽头寻找原点，或者坐着看风云变幻的升起。偶尔在树林里遇到一个村里的长辈，我和他聊天聊天聊天经常忘了回家。白话文翻译：我中年心很好，晚年搬到南山脚下。一感兴趣就一个人漫游，只有我自己知道。悠闲地溜出水面，坐下来仰望白云。偶尔在森林里遇到老叟，一直忘了归期。