1、不同的意思

繁荣：繁荣(经济或商业)；繁荣。

繁华：(镇、街)繁华热闹。

2、侧重点不同

繁荣：繁荣描述的是大环境，是指经济或商业发展蓬勃繁荣的祖国。让它繁荣起来，繁荣市场经济。

繁华：繁华指的是小环境，指的是人多的场景。

3、不同来源

繁华：钱《劝农》诗：“惠穆繁华，清风清。”

白话翻译：花草树木茂盛，到时候清澈温柔。

繁华：纪《感怀》诗：“繁华能持续多久，憔悴而尴尬？”

白话文翻译：还能兴盛多久，然后只会慢慢磨损。